Those who know me have already realized I’m kind of minimalist, always looking for simplicity in clothes, decoration and other material stuff. Plus my bookworm/translator side, who is always obsessed with books. I have been thinking about what I really wanted for Christmas, and it was very difficult for me to choose, believe me. Once I want something, I go straight to get it, I don’t like to ask for a gift. BUT, it’s Christmas time, we all have to offer some kind presents to our beloved ones, and I had to make a tiny selection. Hope this will give you some ideas for you or your relatives and friends. 🙂

Vous me connaissez bien : je suis une personne minimaliste, toujours à la recherche de la simplicité, le cocooning pour les vêtements, la décoration et les trucs matériels. Appart ça, je n’oublie pas mon côté de rat de bibliothèque et de traductrice, je suis obsédée avec les livres en papier, mais les vrais livres. BREF. Perso, je ne suis pas une personne aimant demander aux autres des cadeaux : si je veux quelque chose, je vais directement l’acheter — si je peux —, mais à cette époque on doit faire des jolis cadeaux aux bien-aimés et c’est pour cela que j’ai préparé cette petite sélection pour Noël. J’espère que cela vous donnera des idées pour vous ou pour les autres.



(1) Árboles en invierno (Winter Trees) — Sylvia Plath. A bilingual version of Sylvia Plath poem book. I’m a translator, so I was glad to find this version.

(2) Oysho tee ”Life is simple”. Perfect. My philosophy in a tee.

(3) La señora Bovary, the brand new Spanish translation of Flaubert’s Madame Bovary; I have the French version (essential!) but the translator won a translation prize in Spain for her work in this edition, where they changed and adapted to modern times some vocabulary of the book.

(4) Marshall Headphones; Leather, black, pure, simple, what else?

(5) Vintage globe (how could I forget something like this?). This one comes from Etsy. I can’t wait to have one at home.

(6) Oysho coloured socks (you never have enough socks 😉

(7) Wooden and white deco house from Bloomingville. I love all they do.

(8) THE PERFECT derby shoes from & Other Stories. A must.


What about you? Do you have something special in mind?

Et vous ? Avez-vous déjà préparé une liste ?